انتقل إلى المحتوى

مراجعة التقاعد

مراجعة التقاعد بناءً على دعوى عمالية

من كسب دعوى عمالية قد يكون له الحق في تقاعد أعلى. فالساعات الإضافية والبدلات وفروق الرواتب التي اعترفت بها محكمة العمل يمكن أن تدخل في حساب المعاش. نستقبلك حضوريًا في فوز دو إيغواسو وعن بُعد في جميع أنحاء البرازيل.

مجال العمل

الدعوى العمالية تغيّر التقاعد أيضًا

عندما تعترف محكمة العمل بأن الراتب كان أعلى مما هو مسجّل، يتغير أيضًا الاشتراك المدفوع إلى المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INSS) عن تلك الفترة. وإذا حدث ذلك قبل التقاعد، فقد يكون المعاش قد حُسب على أساس رواتب أقل من الرواتب الحقيقية.

الساعات الإضافية والبدلات

الساعات الإضافية وبدلات العمل الليلي والعمل في ظروف غير صحية والعمل الخطِر المعترف بها في الحكم.

فروق الرواتب

المساواة في الأجر، والراتب المدفوع خارج السجلات، والزيادات التي لم تُطبَّق.

علاقة عمل معترف بها

فترة عمل دون تسجيل اعترفت بها محكمة العمل.

قبل التقاعد أو بعده

مراجعة المعاش الذي مُنح بالفعل، أو إدراج المستحقات قبل تقديم طلب التقاعد.

المحامي هيون جين تشوي (Hyon Jin Choi) يقرأ كشف اشتراكات أحد العملاء المتقاعدين، وجهًا لوجه على الطاولة

كيف يعمل ذلك

يجب إعادة الحساب شهرًا بشهر

المهلة، والحساب، ومستندات الدعوى العمالية

مهلة 10 سنوات

عندما تعتمد المراجعة على دعوى عمالية، ترى محكمة العدل العليا (STJ) أن مهلة الـ10 سنوات تبدأ من تاريخ صيرورة الحكم العمالي نهائيًا (الموضوع رقم 1.117).

أجر الاشتراك

يجب توزيع المستحقات الواردة في الحكم شهرًا بشهر على سجل الاشتراكات. وهذا الحساب هو الذي يبيّن ما إذا كانت المراجعة تغيّر قيمة معاش التقاعد.

مستندات الدعوى

الحكم أو الاتفاق، وحسابات تصفية المستحقات، وإيصالات دفع اشتراكات INSS التي صدرت في الدعوى العمالية.

أسئلة

أسئلة شائعة حول مراجعة التقاعد بناءً على دعوى عمالية

كسبت دعوى عمالية. هل يغيّر ذلك تقاعدي؟

قد يغيّره، إذا اعترفت الدعوى بمستحقات ذات طبيعة أجرية، مثل الساعات الإضافية والبدلات، أو بفترة عمل دون تسجيل. فهذه المستحقات ترفع أجر الاشتراك عن تلك الفترة وقد ترفع قيمة المعاش. أما المستحقات ذات الطبيعة التعويضية، مثل غرامة صندوق ضمان مدة الخدمة (FGTS)، فلا تدخل في الحساب.

أنا متقاعد بالفعل. هل لا يزال بإمكاني تقديم الطلب؟

نعم، ضمن مهلة 10 سنوات (القانون البرازيلي رقم 8.213/91، المادة 103). وعندما تعتمد المراجعة على دعوى عمالية، ترى محكمة العدل العليا أن هذه المهلة تبدأ من تاريخ صيرورة الحكم العمالي نهائيًا.

هل يُعتدّ أيضًا بالاتفاق المبرم أمام محكمة العمل؟

قد يُعتدّ به، لكن الاتفاق الذي صادقت عليه المحكمة دون أدلة أخرى يُقبل عادةً بتحفظ: فالمعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INSS) والقضاء يطلبان مستندات من تلك الفترة تؤكد العمل والمبالغ. ولهذا يأتي تحليل المستندات قبل تقديم الطلب.

هل يُقدَّم الطلب إلى INSS أم إلى القضاء؟

أولًا إلى INSS، مع مستندات الدعوى العمالية. وإذا رفض INSS الطلب أو لم يرد، فالمسار هو رفع دعوى أمام القضاء الفيدرالي.

ما المستندات التي أحضرها؟

خطاب منح التقاعد، وكشف السجل الوطني للمعلومات الاجتماعية (CNIS)، ومن الدعوى العمالية: الحكم أو الاتفاق، وحسابات تصفية المستحقات، وإيصالات دفع اشتراكات INSS.

هل يجب أن أحضر إلى المكتب؟

ليس ذلك إلزاميًا. يمكن أن تتم الخدمة عبر واتساب أو مكالمة الفيديو، مع إرسال المستندات رقميًا. ومن يقيم في فوز دو إيغواسو ويفضّل الحضور يُستقبل في المكتب، في وسط المدينة.

هل كسبت دعوى عمالية وأنت متقاعد بالفعل؟

أحضر خطاب منح التقاعد ومستندات الدعوى العمالية. نستقبلك حضوريًا في فوز دو إيغواسو وعن بُعد في جميع أنحاء البرازيل.